It Could Have Been a Perfect Night

A while ago, this place was full of fireflies

The stars were brightly playing with their lights
The moon was peacefully showing its elegance
Then there was a breath-taking spectacle..


Brilliant lights were shooting from all directions
It was a magnificent display of fireworks
Then I realized, it was so much better
They were stars; A meteor shower is happening


I was like a child clapping my hands in delight
And fireflies were swarming above my head
They were dancing the rhythm of the falling stars
I lazed on the soft grass fixing my sight above


I would have loved to see the glow in your eyes
Sharing this splendid spectacle with me
Then we would talk about happy thoughts
Our laughter will be the music for the fireflies


But all of these were but hopeless thoughts
My sadness and my anticipation for your presence
Is enough for me to leave the joyous fireflies
To leave the festive meteor shower..


Everything was perfect on our meeting place
sad to say, you did not come..

Needs English Translation

Ya man patranslate yo este poema na un amigo.hehe

Tu Guia


Cuando que ay olvida
Conel un noche lleno
De alegrias
Alegrias de un hente
Inocente de fantasma del mundo
Bien inocente


Hasta un dia
Mismo su alegria
Ya envolve
Conele na tristeza
Hambre, y rabioDe bien deficil
Escopa con el realidad del vida
Vida lleno de
Misterio


Quesejoda nuay queber na mundo
Fuerte te ne!
Masquin cuantos beses pa man saltajan
Nadaman o crosa miles de rio,
Mapuerza,
Na un caballo puede compara.. hehe


Na cueva escuro y peligroso,
Malandug man o seco,
Mantisud man o man muhmuh
Para lang sin miedo.


Un cosa lang el sigurao,
Aqui lang yo ta ama y ta suporta


Iyo el del tu guia.

Pangandoy lamang

Pangandoy nako nga mulupad sama sa hangin
aron mahalukan ang matahum nga mga bulak
Sa lugar nga ako lang ang makatungkad
kung diin ang sapa gasayaw sa katin-aw

Pangandoy nako nga mulupad sama sa hangin
aron matandog ang gasidlak nga bulan
Samtang gakatulog ang kalibutan,
gakos ko ang maanindot nga mga bituon

Pangandoy nako nga mulupad sama sa hangin
aron madala ko ikaw sa akong damgo
Bason pa lang matabo nga higugmaon mo ako..

Translation:

PANGARAP LAMANG

Pangarap kung lumipad kagaya ng hangin
upang mahalikan ang magagandang bulaklak
Sa lugar na ako lang ang nakakatunton
kung saan ang batis ay payapang sumasayaw

Pangarap kong lumipad kagaya ng hangin
upang mahawakan ang nag-aaninag na buwan
Habang ang mundo ay natutulog
yakap ko ang kaakit-akit na mga bituin

Pangarap kong lumipad kagaya ng hangin
upang madala kita sa aking panaginip
Baka sakaling mangyari na mahalin mo ako..